Bu politika, Elite Managers Club oyununu ("Oyun") — Android uygulaması ve play.elitemanagersclub.com adresindeki web sürümü — kullanırken hangi kişisel verilerinin işlendiğini, neden işlendiğini ve bu veriler üzerindeki haklarını açıklar. Web sürümüne özgü noktalar bölüm 16'dadır.
Sugar Play Studios
Fatih Şeker — Küçükbakkalköy Mah. Tandoğan Sok., Ataşehir / İstanbul, Türkiye
İletişim: elitemanagersclub@gmail.com
| Veri | Ne için |
|---|---|
| E-posta adresi | Hesap oluşturma, giriş, şifre sıfırlama. |
| Şifre | Giriş. Şifrenin kendisi saklanmaz, yalnızca geri döndürülemez bir özeti (hash) saklanır. |
| Google hesap kimliği | Yalnızca "Google ile giriş" kullanırsan; hesabını tanımak için. Google'dan e-posta adresin ve doğrulanmış olduğu bilgisi dışında bir şey almayız. |
| Menajer kimliği ve dil tercihi | Oyun içinde seni diğer oyunculara göstermek, arayüzü dilinde sunmak. |
| Oyun verileri | Kulübün, kadron, kartların, maç sonuçların, oyun içi para hareketlerin, görev ve sıralama ilerlemen, arkadaş listen ve meydan okumaların. Oyunun çalışması için gereklidir. |
| IP adresi | Güvenlik ve kötüye kullanımın önlenmesi (ör. giriş denemesi sınırlaması). Kısa süreli tutulur; ayrıntı için bölüm 5. |
| Teknik hata kayıtları | Oyundaki hataları bulup düzeltmek. E-posta adresin ve IP adresin bu kayıtlardan çıkarılır. |
| Ödüllü reklam kayıtları | Ödüllü bir reklamı bitirdiğinde: zamanı, ödülü ve Google'ın işlem numarası; ödülü vermek ve günlük sınırları uygulamak için. Ayrıntı için bölüm 13. |
| Bildirim belirteci ve dil | Yalnızca bildirimlere izin verirsen: telefonuna meydan okuma ve haftalık Battle Pass bildirimi gönderebilmek için cihazına özel bir belirteç ve bildirimin dili. Ayrıntı için bölüm 14. |
| Kullanım istatistikleri | Android uygulamasında, oyunu iyileştirmek için: hangi özelliklerin kullanıldığı (ör. maç başladı/bitti, paket açıldı), uygulama örneği kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri, IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum (ülke/şehir düzeyi) ve uygulama içi satın alma olayları. Adın, e-postan ve menajer kimliğin gönderilmez. İstediğin zaman kapatabilirsin; ayrıntı için bölüm 15. |
Toplamadıklarımız: kesin konum, rehber, fotoğraf, mikrofon, kamera. Android uygulaması Google AdMob ve iş ortağı reklam ağları üzerinden ödüllü reklam gösterir; bununla ilgili veriler bölüm 13'te anlatılır.
Verilerini satmayız. Oyunu çalıştırmak için aşağıdaki hizmet sağlayıcılarla, yalnızca gerekli ölçüde paylaşılır:
| Sağlayıcı | Amaç | Konum |
|---|---|---|
| netcup GmbH | Sunucu barındırma (tüm veriler burada saklanır) | Almanya (AB) |
| Resend | Şifre sıfırlama e-postalarının gönderimi | İrlanda (AB) |
| Sentry | Teknik hata kayıtları (e-posta ve IP çıkarılmış olarak) | Almanya (AB) |
| Yalnızca "Google ile giriş" seçilirse kimlik doğrulama; web sürümünde giriş sayfasındaki Google düğmesinin yüklenmesi (bkz. bölüm 16) | — | |
| Google (AdMob) | Android uygulamasında ödüllü reklamların gösterilmesi ve ölçülmesi (bkz. bölüm 13) | AB / ABD |
| Unity Technologies (Unity Ads), Liftoff Mobile (Liftoff Monetize) | AdMob üzerinden Android uygulamasında ödüllü reklam sunabilen reklam ağları (bkz. bölüm 13) | AB / ABD |
| Google (Firebase Cloud Messaging) | Bildirimlerin telefonuna iletilmesi (bkz. bölüm 14) | AB / ABD |
| Google (Firebase Analytics) | Kullanım istatistikleri (bkz. bölüm 15) | AB / ABD |
Oyun, çerez değil tarayıcı/uygulama yerel depolaması kullanır: oturum anahtarın (girişli kalman için), son kullandığın e-posta adresi (giriş kolaylığı için) ve arayüz tercihlerin. Bunlar cihazından çıkmaz ve takip amaçlı değildir. Android uygulamasında ayrıca Google'ın reklam SDK'sı cihazının reklam kimliğini okur ve reklam izni tercihini cihazında saklar (bkz. bölüm 13). Bildirim ve kullanım istatistikleri tercihlerin cihazında saklanır; Firebase Analytics de cihazında rastgele bir uygulama örneği kimliği tutar (bkz. bölüm 15). Web sürümünde saklananlar için bkz. bölüm 16.
KVKK ve GDPR kapsamında verilerine erişme, düzeltilmesini, silinmesini, işlenmesinin kısıtlanmasını isteme, itiraz etme ve verilerini taşınabilir biçimde alma hakkına sahipsin. Başvurunu elitemanagersclub@gmail.com adresine, hesabına kayıtlı e-postadan göndermen yeterli; en geç 30 gün içinde yanıtlanır. Ayrıca Kişisel Verileri Koruma Kurumu'na veya bulunduğun ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunabilirsin.
Oyunun içinden: sol menüde Çıkış → Hesabı sil. Onaylayınca hesabın hemen silinir: e-posta adresin, giriş bilgilerin, kulübün, kartların, coinlerin ve tüm ilerlemen kaldırılır, bütün cihazlardaki oturumların kapanır.
Oyuna giremiyorsan: elitemanagersclub@gmail.com adresine hesabına kayıtlı e-postadan yaz. Talep 30 gün içinde işlenir.
Daha önce oynadığın maçların sonuçları, rakiplerinin maç geçmişi bozulmasın diye kimliğinle ilişkisi kesilmiş olarak kalır; rakiplerin seni "Silinmiş menajer" olarak görür. Veriler yedeklerden de en geç 14 gün içinde kalkar.
Oyun 18 yaş ve üzerindeki kullanıcılara yöneliktir. 18 yaşın altındaki kişilerden bilerek veri toplamayız; 18 yaşından küçük birinin hesap açtığını fark edersek hesabı sileriz. Böyle bir durumdan haberdar olan ebeveynler elitemanagersclub@gmail.com adresine yazabilir.
Tüm bağlantılar şifrelidir (HTTPS). Şifreler geri döndürülemez biçimde saklanır, veritabanı dışarıya kapalıdır.
Bu politikayı güncellersek bu sayfadaki tarih değişir; önemli değişiklikleri oyun içinde de duyururuz.
Oyuna "Google ile giriş" seçeneğiyle girersen, Google'dan yalnızca şunları alırız:
Adın, profil fotoğrafın, kişilerin, takvimin, dosyaların ya da Google hesabındaki başka hiçbir veri istenmez ve alınmaz.
Nasıl kullanıyoruz: Bu bilgiler yalnızca seni tanıyıp oyun hesabına giriş yapmanı sağlamak ve hesabını yönetmek için kullanılır. Reklam, profil çıkarma, pazarlama ya da yapay zekâ modeli eğitimi için kullanılmaz; kimseye satılmaz, aktarılmaz ya da paylaşılmaz.
Nerede ve ne kadar saklıyoruz: E-posta adresin ve Google kimlik numaran, hesabınla birlikte Almanya'daki (AB) sunucumuzda saklanır; aktarım sırasında şifrelenir. Hesabını sildiğinde her ikisi de silinir (bkz. bölüm 8).
Google API'lerinden alınan bilgilerin kullanımı ve başka uygulamalara aktarımı, "Sınırlı Kullanım" şartları dahil Google API Hizmetleri Kullanıcı Verileri Politikası'na uygundur.
Google'ın bu uygulamaya verdiği erişimi istediğin zaman Google hesabının Üçüncü taraf bağlantıları sayfasından kaldırabilirsin.
Android uygulaması, Google AdMob tarafından sunulan ödüllü reklamlar içerir (Avrupa Ekonomik Alanı ve Birleşik Krallık'taki kullanıcılar için hizmeti Google Ireland Limited sağlar). Reklam yalnızca "Reklam izle" düğmesine bastığında gösterilir; örneğin bir maç ödülünü ikiye katlamak için. Oyunun web sürümünde reklam yoktur.
Google'ın topladığı veriler: Reklam istendiğinde veya gösterildiğinde Google'ın reklam SDK'sı cihazının reklam kimliğini, cihaz ve uygulama bilgilerini, IP adresini (yaklaşık konumu tahmin etmek için), reklamla etkileşimlerini ve kilitlenme/tanılama verilerini toplar. Google bu verileri reklam göstermek ve ölçmek, izin verilen durumlarda kişiselleştirmek ve dolandırıcılığı önlemek için kullanır. Google bu verileri kendi Gizlilik Politikası kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak işler; ayrıca bkz. Google'ın, hizmetlerini kullanan site ve uygulamalardan gelen bilgileri nasıl kullandığı.
İş ortağı reklam ağları: AdMob aracılığıyla (mediation) bir ödüllü reklam Unity Ads (Unity Technologies) veya Liftoff Monetize (Liftoff Mobile, Inc.) tarafından da sunulabilir. Bu ağlardan biri reklam açık artırmasına katıldığında ya da reklam gösterdiğinde, SDK'sı yukarıda anlatılanla aynı türde verileri (reklam kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri, yaklaşık konum için IP adresi ve reklamla etkileşimlerin) toplar ve bunları kendi gizlilik politikası kapsamında bağımsız veri sorumlusu olarak işler: Unity, Liftoff. Aşağıdaki rıza seçimlerin bu ortaklar için de geçerlidir.
Bize gelenler: Yalnızca Google'ın, reklamı bitirdiğine dair onayı (işlem numarası, zaman ve ödül); ödülü verebilmek ve günlük sınırları uygulayabilmek için oyun hesabınla eşleştirilir. Reklam kimliğin bize hiçbir zaman ulaşmaz. Bu kayıtlar oyun verilerinle birlikte tutulur ve hesabınla birlikte silinir (bkz. bölüm 8).
Seçimlerin: Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de, herhangi bir reklam yüklenmeden önce Google'ın izin formu gösterilir; izin verebilir, reddedebilir ya da amaçları tek tek seçebilirsin. Reddedersen Google yalnızca kişiselleştirilmemiş veya sınırlı reklam gösterir. Tercihini oyunda istediğin zaman değiştirebilirsin: sol menüde Çıkış → Reklam gizlilik ayarları. Her Android cihazda Ayarlar → Google → Reklamlar bölümünden reklam kimliğini sıfırlayabilir veya silebilirsin; bu, o kimlikle reklam kişiselleştirmesini de durdurur.
Android uygulaması yalnızca iki tür bildirim gönderir: bir arkadaşın sana meydan okuduğunda ve her pazartesi yeni Battle Pass haftası başladığında. Pazarlama bildirimi göndermeyiz. Bildirimler ilk açılışta istenmez; ilk maçından sonra ya da ilk meydan okumanı gönderdiğinde sorulur ve yalnızca izin verirsen açılır.
Bildirimleri iletmek için Google Firebase Cloud Messaging kullanılır. Bunun için cihazına özel bir bildirim belirteci ve bildirim dilin oyun hesabınla birlikte sunucumuzda saklanır; bildirim metni (ör. meydan okuyan takımın adı) Google üzerinden telefonuna iletilir. Belirteç başka bir amaçla kullanılmaz ve kimseyle paylaşılmaz.
Kapatmak için: oyunda sol menüde Çıkış → Bildirimler ya da telefonunun ayarlarında bu uygulamanın bildirim izni. Kapattığında belirteç sunucumuzdan silinir.
Android uygulaması, oyunu iyileştirmek için Google Firebase Analytics ile kullanım istatistikleri toplar: hangi ekranların ve özelliklerin kullanıldığı, maç başlangıç ve bitişleri, paket açma, ödüllü reklam izleme, meydan okuma gönderme, bildirim izni sonucu ve uygulama içi satın alma olayları. Firebase bunlara rastgele bir uygulama örneği kimliği, cihaz ve uygulama bilgileri ve IP adresinden çıkarılan yaklaşık konum (ülke/şehir düzeyi) ekler. Adın, e-postan ve menajer kimliğin gönderilmez; istatistikleri satmayız ve reklam profili çıkarmak için kullanmayız. Web sürümünde bu istatistik toplanmaz.
Reklam sinyalleri: Reklamla ilgili kullanım (reklam kimliği, reklam ölçümü) bölüm 13'teki reklam izni tercihine bağlıdır. Avrupa Ekonomik Alanı, Birleşik Krallık ve İsviçre'de Google'ın izin formundaki seçimin uygulanır; reddedersen reklam sinyalleri kapalı kalır.
Google bu verileri bizim adımıza, veri işleyen olarak ve Google Gizlilik Politikası ile Firebase veri işleme şartları kapsamında işler; aktarım sırasında şifrelenir.
Kapatmak için: oyunda sol menüde Çıkış → Kullanım istatistikleri. Kapattığında o cihazdan istatistik gönderimi tamamen durur.
Oyunun web sürümü play.elitemanagersclub.com adresindedir. Android uygulamasıyla aynı hesabı kullanır; verilerin aynı sunucuda, bu politikada anlatıldığı gibi işlenir. Web sürümünde reklam, uygulama içi satın alma, bildirim ve Firebase kullanım istatistikleri yoktur; bölüm 13, 14 ve 15 yalnızca Android uygulaması için geçerlidir.
Google ile giriş düğmesi: Web sürümünün giriş sayfasındaki "Google ile devam et" düğmesi Google'ın sunucusundan (accounts.google.com) yüklenir. Düğmenin gösterilebilmesi için tarayıcın sayfayı açtığında Google'a IP adresini ve tarayıcı bilgilerini iletir; Google hesabına o tarayıcıda açık bir oturumun varsa Google kendi çerezlerini okuyabilir. Google bu verileri kendi Gizlilik Politikası kapsamında işler. Düğmeye basmazsan Google'dan bize hiçbir veri gelmez; basarsan bölüm 12 geçerlidir.
Tarayıcında saklananlar: Oturum anahtarın, son kullandığın e-posta adresi ve arayüz tercihlerin tarayıcının yerel depolamasında tutulur (bkz. bölüm 6). Android telefonundan tarayıcıyla girdiğinde gösterilen "uygulamayı indir" ekranında "Tarayıcıda dene"yi seçersen, bu seçim de ekran tekrar gösterilmesin diye aynı yerde saklanır. Biz çerez kullanmayız; tek istisna, yukarıda anlatılan Google düğmesinin Google'a ait çerezleridir.
Uygulamayı indir ekranı sayımı: Bu ekranın gösterilmesi ve hangi seçeneği seçtiğin ("indir" ya da "tarayıcıda dene"), IP adresiyle birlikte sunucu kayıtlarımıza düşer ve 14 gün içinde silinir (bkz. bölüm 5). Bunu yalnızca kaç kişinin uygulamayı seçtiğini toplu olarak saymak için kullanırız; oyun hesabınla eşleştirmeyiz.